Downloaded From www.AllSubs.org
Our galaxy is many light years from the solar system from your planet.
Our planet is dying.
Members Gill, those who govern us devised a plan.
a desperate plan to a refuge find ...
with no living creatures.
The search is slow, and our people lose hope.
A group of renegade military had found an ideal hiding place.
It did not matter that the leader paradise inhabited.
He will destroy your world.
They have been among you.
They will steal anything they need a portal to ...
that will connect our two worlds. They will kill anyone who stands in their way.
I followed them.
It is my duty to stop them. At any price.
Raver-5, we need you in my sights. Nobody follows you
We remain vigilant. You have to turn two miles away.
Warning, with care
Raver-5, request for your status.
Raver-5, you read me? Request for your status.
Raver, what are you doing?
Finally. Come on, let's go.
Any objection? - Not worth mentioning.
Are these the amps? - Pretty jacked, but compatible.
Then the generator for the portal complete.
He found us. - Set the environment safe.
We need to move. Now.
Yes, go look for her. Take them out.
Get ready. - Let's do it.
Fire a shot.
He is mine.
That will not stop him. - We blow it up.
Isis said you would come. But you're too late.
This world will die.
You will die.
Yes, I will.
But not today.
Everything is arranged according to your instructions.
The balanced power has been restored, but ...
I must say if one sees that this is again in operation,
the whole country comes knocking on security ...
the department of the government of the U.S. has more firepower than you can imagine.
I will handle it. You follow your instructions but.
How do I know you stick to your word love? I mean ...
I've seen how you treat soldiers.
You are important to us.
I'm pretty damn important. I am an engineer, I can here things get going again ...
I got my degree in physics, I had a scientist can be.
As it has taught me ... - No, excuse me. I feel your pain ...
you are oppressed by those you envy.
That's damn true. - I can see your thoughts.
You are loyal, but also passionate.
Yes, I am passionate. - You will not betray us?
And for that you reward loyalty with power ...
as no man on earth ever known.
Thank you.
You're one of us. One of the chosen one.
Thanks Jeff.
Can I see you again refills? - Of course.
May I have some sugar?
Two, Tom. - Shut up, will you?
What time are you ready? - Same time as usual.
I want to remove it.
Do you think? - In your dreams.
Is Tom bothering you, sweetheart? - No, the usual.
I can not do. I gotta get outta here. I can not have one day ...
harassed by This sexist creeps.
No, it's not what you hoped, but we have promised your parents.
You have promised them anything. You they can not even talk when it happened.
I'm only here because I nowhere else could go.
We do our best to be done for you Julie, and you put money aside.
Yeah, so I can go from this city, - So you can go to college.
May I have some coffee? - I'm coming, Ralph.
You will not die of another a sip of cold coffee.
I am sorry.
You and Uncle Jim have been great, and I think it's great to be with you live, really.
And I'll miss you when I go to college.
We will miss you, too.
Next time I'll bite my tongue.
Always say what you have on your heart.
You know Armada twenty years, or Jimmy?
If your Aunt Lori says what she has her heart ...
we'll do what she says.
Do you think we can take get it?
One of these days I throw two bastards out.
I can do for you take away. - I'll do it. No problem.
Have you changed your mind? - Let me think. No.
No?
Can you still direct. Look at that.
I have a real, on my rear. A woodpecker.
But that is exceptional. - You make me hurt.
Let her go. - It's okay. I can handle it.
Hold on, son.
That's my friend.
Well, you know ...
This is a pole. Quiet, you have started.
Thank you. That was really good of you.
I'm Julie. - Nice to meet you.
Got a name? - Rykker.
You come not from the neighborhood, do you? - No, I'm not from the neighborhood.
I'm looking for a little more, remote from the main road.
Do you have some time alone? I know that feeling.
Reflection is good for the soul. - I am told.
There are a few lakes around fifteen miles from here, take the exit to the right ...
and select it out. - Thank you.
Do you know who that guy was? - Never seen here.
I think someone from the FBI.
I've done exactly what you said. It's very simple.
There is no TV and no stereo.
The walls are quite bare, no photos.
But I can hang some motor girls. That's a joke.
It's okay. You can go. - Well, then I'm going.
Dispatch, this is Unit 5. We go to north, at 95.
We are about five minutes.
Roger Unit 5. Unit 16 say it.
Understood.
Something is wrong with him. - What are you talking about?
He hits really hard.
It is not.
What the hell was that?
A meteor shower?
You never come so close to a shower.
Look at this.
Go back in the car.
Amber, get in the car.
We'd better go.
Welcome to your new world, sir.
We bring a report on an explosion near the lake.
A meteorite or something, it crashed into the lake.
We sat in the car kissing. But we know what we have seen, right?
Grab this.
Sheriff ...
I thought you were the FBI, when I morning in the restaurant saw ...
if you have a look about you.
What happened here?
A few teenagers were messing with the in the car,
say they have a ball of fire water see hit. They were pretty intoxicated.
Why do you say? - She saw that a woman's body ...
Tom Hanson threw in the lake, and then took a step backwards ...
if that same corpse walked out of the water.
Does that sound like they know something? He is of course missing.
Jack Bradoon, which are two to six hours in the pub.
The bartender, the drinks always before they stand in line.
This way, down here.
I wonder how I would react? - What do you mean?
If the rumors going around that a flaming spaceship is deposited in the lake ...
All sorts of characters here by Forest crawl ...
and hope that someone from the water creep.
Has this ever happened before? - What? A fireball in the more landfill?
This will probably sound crazy, but ...
I've heard it twenty years ago already happened. A farmer was reported there.
Sheriff you have come here to watch.
We have the body of Jack Bradoon in the trees.
It seems at least Jack Bradoon.
Come on, we'll go see it.
How do you think the new body your host, Saylon?
It should be fine. You have yours well chosen.
Accept you do it right? - I did not say.
You are well-organized. Very impressive.
I want to welcome you at my facility, under commander.
Who is this?
Hr. Roderick is an engineer, he has supply restored to us.
I've done what is I have been asked ...
I am a loyal servant of the new order of the new world.
Kill him.
He is required to build the portal. When that is done, he is superfluous.
And how you can be assured of his loyalty?
The promise to participate in a master race, a ruler of its kind.
And he believed that? - Of course.
Let him time being alive.
Kaylor true? - He died in battle.
None of this planet, I assume?
Gill A warrior is brought here by the ... - I know who has sent him here.
These cowards, Gill.
That race I wiped, dead. That warrior, was he murdered?
I have felt that he was alive. - Felt?
It was Rykker, or not? - Yes.
Rykker I want you to bring me. Alive.
I assume you have it all resolved have? To murder me, and stuff?
I mean, I will not say a word about this invasion.
I mean the tour of your planet to our planet.
I am a man, I could definitely keep a secret.
That you are sure. Simply follow the orders , and you will be richly rewarded.
Thank you. Thank you Commander.
Hello - Hi, you came back.
The coffee is good.
You're a cop, right? - Yes.
I spent all morning driving around ...
looking for an abandoned electricity central to a dam.
Somewhere where you do business would expect ...
but there is light, or trucks come and go?
There is an old power plant Ashlan in the reservoir.
That is deserted since the end of the nineties.
I have seen lights, and me wondered what was going on.
Thank you.
Take care.
Sorry, sir. Did you see the men included?
They're your men.
Yes, the mercenaries. I understand that. Are not you afraid of betrayal?
They are people, and you take over the planet. How do not put nothing happens.
The mind control?
You do not worry about me. I'm on your side. You know
Everything goes according to our plan?
We are on schedule.
I just want to know ...
what you're building here, if all this is done ...
is a kind of portal, right?
If a passage from your world all the way to ours.
I see a sort of shock troops for me, shot of the stars.
I wonder why the earth?
We come home.
I'll be with you. - Go on.
What are you doing? Get away from my truck.
I trust that no more witnesses.
Let me see.
Go to the ATF, and provide a list all registered with 223 machine guns.
And stolen military weapons, and things like that.
Agent, we have not met each other. - Rykker.
A witness said a man entered and just started shooting.
Lori is dead. She worked here for twenty years, her husband Jim was outside at the pumps.
A fucking tragedy. I knew these people for many years.
Her niece is the only one shooter well viewed, but she says nothing.
Shall I try? - Go ahead.
I almost vomited in my face.
Can you recognize the shooter?
Have you seen someone else out? - Yes.
Describe him. Not here, outside.
Come on. - Take me with you ...
when you leave. I have now no more.
Come on.
You're not really a cop, do you?
Can you describe the man who killed your uncle?
It was a woman.
A beautiful sight. Long black hair. - Thanks.
Stop or I'll shoot.
The suspect has a police stolen.
Those damn guys from the FBI.
I need to question witnesses. Come on.
Why you got in the car? - I told you. I'll go with you.
What are you doing?
Why have you stolen police car? - I hear the police posts.
You go inside first.
Attention. Sector 7. The load is ready.
I'm here to pick my load.
Do you have the name of the company? - The name of the company?
I have a bank account number, and an invoice number, sir.
I remember not.
I'm going to get.
What's going on?
You know that bitch that killed my uncle, or not?
And that other guy? - It is not important. They did.
Are you going after them? - Yes.
Good. I'll go with you.
Do not leave me behind. Where should I go and what should I do?
Asshole.
Where do you go? - To the city.
I want to bet.
A little lonely road to stand lifts, all by yourself.
I had a fight with my friend. He gave me the car off.
Nice guy.
Is that your friend behind us?
Go off the road. - I do not want trouble.
Please, make sure you lose it. - Why?
Just go off the road.
Whatever.
You think there are not about to run away? - Of course not.
How old are you? - Old enough.
Old enough for what? - Old enough to have some fun.
Can you tell if he's really gone, please? - Yes.
I expected you al
It's been a while since we each have seen.
I've never seen one.
Did you kill that man? - That did not work.
Who was he? - A criminal.
That should be your sense of high moral values or insulting?
I live so bad. - Join us, Rykker.
This world is lost, you does not care about those people.
I care about our people.
Then be their salvation, and destroy their only chance for life.
I will not break the code.
This is not an ethical debate, Rykker.
This is a matter of survival. Or we take this planet, or we die.
We have found a different world. Without any living beings.
That is a myth. - No.
Saylon is sent away, thanks to its own desire for victory.
There is an opportunity for us in this other world. - Just one chance.
This world will save us. This is your fate.
No, Isis.
It will not be yours.
Stand up.
It's time to die, Rykker. - In your dreams.
Need a ride? - Yes.
Where did you buy that jeep from? - Borrowing from a bigger creep than you.
Thank you dumped me, i understand why I still talk to you.
How did you find me?
I heard the shots, and I thought perhaps you could be.
Are you really hurt? - Pretty.
Turn right at the next crossroad.
Where are we going? - In my house.
I never thought that your bachelor away would be a church.
Water and a scale.
You're hit.
One has gone through, and one is still in it.
Give me the bag, please.
Terrible. What do you do, are you crazy?
You can not do without an anesthetic.
Well, here I am pretty nauseated.
Who are you? What are you?
We have talked about the restaurant ...
a meteorite that last night at the lake has crashed.
Whether it really would be a spaceship,
and whether we should be ready for an alien invasion.
Was that you? - No.
You're not one of us right? - You are not of this earth.
No. - Then you are an alien, right?
I have used one of you.
This is not your body.
No.
Did you kill him for? - He was already dying when I came to him.
Drowned in river.
Those swarms of ... What are they?
That's me.
These are the essence of what my life is.
So they brought this human body back to life?
Yes.
But at home, on your planet or whatever ...
since you have a body.
It is still there, stationary.
Our family comes from the ocean just like yours.
But our oceans have dried up.
We shall not survive unless sex we find a loophole.
But does not this planet.
How did you come to know about us? - We have sown your race ...
an aeon ago. - Go away.
You mean you're a kind of father? - Something about.
I can help you with your mission. Is not the human race.
You can not.
Who saved you, so you again could mend after the tommy-gun?
Good alien agent, beam us from here.
I think you guys have not 'Star Trek.
How are we here? - Go.
Come on.
Where's messes? - He's dead.
No great loss. - He believed in our cause.
You were his business. Where is Rykker?
You have to let him escape. - I like him. Tonight.
I thought you were the bullet wounds had healed.
There is a limit to what this body can handle.
Make sure your kids and small swarms to work then.
They are already at work, otherwise I would have died.
Remember, they are who I am. - Roger.
If your mission is over, please you me with you?
No. - Why not? There is nothing left for me.
And your family?
The only family I had, which have I see death.
My parents died four years ago at a plane crash ...
when they were going to a golf tournament. So stupid.
You still friends? - Not.
School? - Graduated.
You would not survive the trip. - Because I am a man?
Yes. - And you're not. Understood.
I would not be alone.
You have an inner strength.
You will not be alone.
They found us.
No, they are not.
Do you want to be helpful? - Am I not been so far?
Make sure we get that truck.
Thanks. - Yeah, thanks.
Who I am pleased to together tonight to drive.
I'm Julie, and this is my father.
I'm Rykker.
Our car was smashed, the battery my phone was empty so ...
we were very happy to give you encounter. - I want to believe.
Do you like country music? - We find great.
A nice guy. - Yes.
I do not see much resemblance. - I like my mother.
We must get rid of him.
Kill him.
I was not going to.
Here they have the best prime rib the whole country. Come on, let's go.
Here I have some time been looking forward to.
After you, ma'am. - Thank you.
This is nice.
Do you not hungry? - He does not eat.
A lot. He does not eat much.
I love food.
I have a friend in Nashvill, one in Philadelphia ...
and San Diego.
And I swear they do not know how they like, ready to make one pound.
You two are not father and daughter. What is the real story.
We run away. We are looking for a minister who wants to marry us in Las Vegas.
No, you are on the run.
It's not a kidnapping, is it? - No, I swear, if it is not.
Who's chasing you then?
They were after me.
Now they are sitting behind us both on. I can not tell you who they are.
But we are the good guys. - That I believe.
I wish you all the luck. - We will need.
I go to the toilet.
You two are a good team.
Make sure that you no can separate.
What is it? - We have to leave now. The back door.
It looks really bad. Why do You yourself back to life again?
I've been away too long from home. Come on.
What ...
Tell me about that mission where you are doing.
Saylon leads a group of deserters of our world.
He builds a passage between the planet and yours.
And there will come more of you?
Enough to conquer your world, and to to make slaves of your people.
I can not let that happen.
When this is over, and we have the invasion blocked, how do you go home?
Is there some kind of spaceship? Can you use transit?
My return is not important. - This is a suicide mission.
I will survive long enough.
That swirling particles, those are pretty nice ...
but they frighten me. - Not necessarily.
These particles may be useful for your race.
Fight diseases, life programming. - That would be great.
Can not you offer someone? The president?
That I could but Saylon will not do.
They will find us again. They know seemingly always where we are.
I think we both tonight die.
I want to know what it's like before I die.
You are not dying.
Would you like me? - I am not of your world.
That is not what I've asked you. Do you love me company?
You're not my type.
Of course I do, only do you know that yet.
Would you just hold me? - Yes.
I am sorry. - It's all right.
What is this? - Better.
And this?
Help me.
Let me go.
You. You have killed my aunt and uncle.
Who is this?
Who is she? - She was traveling with the Rykker.
We are friends. We have a close relationship. - Real. Why is she here.
Wait Rykker.
He will come and get me, and he will kill you all.
I trust that your feelings, your duty not to hinder.
I have no feelings for Rykker. - That's a lie.
You can hide nothing for me.
Rykker my feelings for his death.
How do you feel? - Like I vomit.
When did you last showered?
Listen to me little lady, I am the only friend you have here, okay?
We are human beings, we must stay together.
Will you help me to escape? - That depends.
That depends on how nice you are to me. You know what I mean?
They know me. They need me. They trust me.
The boss listens to me. You know what I mean?
Sure. You're their pet.
I know you. I know you from the restaurant.
You served me coffee and cake, as if I was something under someone's shoe Sat
It is a bit different now, right? - I'm sorry.
I'm afraid, you know. I know you.
You gave me some pretty good tips. - I'll give you another one, right?
If you're sweet to me, I will help you to get out of this.
They need you in the control room.
Understood. I wanted to be sure that they were tight.
Give me a human word for him to describe.
Loser.
I like that.
I'll have to think of something else to describe to you.
Scum.
It seems to forget that the victims War of the family.
So you regret that you are my uncle and aunt 've killed? - No.
I took just where you are a primitive race.
Yes, I think that we are not fast enough have developed into killers.
Your ancestors probably part from our genes deleted.
So you've had a history lesson of Rykker. - We have talked about a lot of things.
If you have advanced to a limp cowardly race ...
or are you that your feelings about your judgment rule.
And do not you?
I feel that you and Rykker agree were very close.
We are connected with each other in a way that you'll never understand.
I think it has become nothing between you two, do you?
We had the same ideals.
But our ways are changed, he did not believe ...
living beings that we were slaves network. I understood that there was no choice.
Too bad. You have a very special person lost.
Price you happy, that you may have time Spending ...
with one of the greatest warriors of our world.
He has not given me so much. - You are a child.
If what you were older ... - Would he want to be with me.
He'll come get you. Not because he gives to you ...
but because you have a responsibility for him have become.
And he is a soldier who fulfilling obligations.
And he will die.
Hold on tight. This will a bumpy ride.
If you will run away from your shot. - He will know that it was a trap.
Of course, but he will come anyway.
If you have once loved him, how can you do this?
Get out of here. They wait on you.
If I get moving, then you run away. Follow the red lines on the walls ...
you come to a ladder which you out will bring.
No, I can not go without you. - Julie, just do it.
Go, please.
Rykker, it's nice of you that you up unites us.
They're here. - You I am disappointed, Rykker.
I was told that once you the greatest warrior of all was Gill.
Now he is the biggest traitor. - Yet more lies while our world dies.
You see our people would rather die than their savior.
There is another world for our salvation. You know that.
But that's not your real goal.
Enslave the sex. That is the price.
To make them slaves? I want to exterminate them.
Too bad that your followers do not know how you really are.
And you know it?
You make too much use of your your honor and moral code, then ...
you realize what your destination.
What will stop me?
It's a shame. I had your skills use.
Shoot him. Kill him.
Shoot him.
Good. Let him watch.
I'm going to our world, Rykker ...
I will come back thousand.
You had to do with us Rykker. Too bad.
Take him away.
Stop him.
No.
This can not happen.
The portal is not destroyed.
Go back with me Isis.
It's too late. - No, it's not.
Yes, that is.
Much too late. You have our people to death convicted. So this is our fate.
Stop Isis.
It's over now. - It's not. To death.
I'm outta here.
Come on, you had to do it.
You do not understand. She was a part of me.
Come on. Help me up.
Controls.
Is not it destroyed? - No.
Only by overloading changing the force.
Here.
What is that? - You must blow up the passage.
After you've pressed this button, You run away.
You're leaving?
I can not stay.
I must go back to find a way to to save my race.
Will I ever again?
I do not think it will be possible.
So this is it. Do not forget me.
I will not.
Are you sure this is one of your has better ideas?
It's a risk.
Remember, after you ...
I've pressed the button, like thunder run away. Understood.
Wait.
That was not so bad, is it?
No.
They tickle.
Bye, Julie. - Bye, Rykker.
Is everything okay? - Yes, everything is fine with me.
And the bad guys are gone. It's over.
Stay there, honey.
I will miss you.
It's over, Rykker.
The end of the old school. This is a new beginning.
The construction of the new portal we will be unstoppable.
You know I can not allow.
If my family wants to see again, that portal should be built.
And if I have to choose between my family and every human being on this planet ...
will it be so.
I had hoped that it was not that far would come.
This was not as good as you thought had it?
You can not win.
I have to.
Translated and Gesynct by Suurtje
Downloaded From www.AllSubs.org